Superate le 10.000 visite al nostro sito! (español - english - íslenska)

10.000 visite!!!

Aprile 2007 - Novembre 2009

Tanti auguri al nostro Blog, sono infatti state superate le 10.000 visite, come si può evincere dal contatore.

Il successo è da attribuire alla nostra amata Tavenna che essendo nel nostro cuore ci spinge a voler sapere le notizie, conoscere la sua storia, guardare le foto, contattare altri tavennesi, insomma essere insieme anche se viviamo dispersi per il mondo.

Ed allora direi GRAZIE:

• A tutti quelli che hanno letto, leggono e leggeranno il nostro blog, a chi lo fa regolarmente e chi sporadicamente;

• A tutti quelli che hanno commentato, commentano e commenteranno ieri come oggi e domani;

• A Leonardo Del Gesso ed a Lorenzo Del Sole che mi hanno aiutato a curare le notizie ed eventi (senza di voi sarebbe stato molto più complicato);

• A tutti i siti e blog amici perché hanno arricchito i nostri contributi;

• Ed infine a tutti i tavennesi che fanno di Tavenna un posto unico!

---------------------------------------------

Español:

10.000 visitas!!!

Abril 2007 - Noviembre 2009

Muchas felicidades a nuestro blog, han sido superadas las 10.000 visitas, como se puede comprobar en el contador en la página.

El suceso se debe atribuír a nuestra amada Tavenna que estando en nuestro corazón nos incita a querer saber las noticias, conocer su historia, mirar las fotos, contactar a otros tavenneses, en fin a estar juntos aunque vivamos dispersos por el mundo.

Y entonces diría GRACIAS:

• A todos aquellos que han leído, leen o leerán nuestro blog, a quienes lo hacen regularmente y a quienes lo hace esporadicamente;

• A todos aquellos que han comentado, comentan y comentarán ayer como hoy y manana;

• A Leonardo del Gesso y a Lorenzo Del Sole que me han ayudado a conseguir las noticias y los eventos (sin ustedes hubiera sido mucho más complicado);

• A todos los sitios y blogs amigos porque han enriquecido nuestras contribuciones;

• Y en fin a todos los tavenneses que hacen de Tavenna un lugar único!

---------------------------------------------

English:

10.000 visits!!!

April 2006 - November 2009

Congratulations to our blog, which has received more than 10,000 visits, as can be seen from the counter on the home page.

Our blog's success can be attributed to our beloved Tavenna that is so in our hearts that we want to know the news, to know the history, to look at the photos, to contact other people from Tavenna, and to be together even though we live dispersed around the world.

And then I would say THANK YOU:

* To all those who have read, read and will read our blog, regularly and sporadically;

* To all those who have commented, comment and will comment yesterday and today and tomorrow;

* To Leonardo Del Gesso and Lorenzo del Sole who have helped me to compile the news and events (without you it would be much more complicated);

* To all the sites and blog friends that have enriched our contributions;

* And finally to all the people from Tavenna who have made Tavenna a unique place!

----------------------------------------------

Íslenska:

10.000 gestir!!!

Apríl 2007 - Nóvember 2009

Til hamingju með síðuna okkar allra sem 10.000 gestir hafa heimsótt eins og á teljaranum má sjá.

Árangurinn má rekja til okkar elskaða þorps Tavenna sem í hjarta okkar þrýstir á að vita hvað er um að vera hverju sinni og ekki síst sögunnar, skoða myndir, hafa samband við annað fólk frá Tavenna og okkar sem viljum hittast og vera saman þótt við búum á hinum ýmsu stöðum í heiminum.

Mig langar til að segja KÆRAR ÞAKKIR:

• Til allra sem hafa lesið og munu lesa bloggið okkar, til þeirra sem lesa reglulega og til þeira sem lesa sjaldnar;

• Til allra þeirra sem hafa gefið umsagnir, munu gefa umsagnir í framtíðinni;

• Til Leonardo Del Gesso og Lorenzo Del Sole sem hafa aðstoðað mig og annast fréttir og atburði (en án þessa mundi þetta vera flókið);

• Til allra þeirra vefsíðna og bloggvina sem hafa auðgað okkar framlag;

• Og að lokum til allra þeirra frá Tavenna sem hafa gert Tavenna að einstöku þorpi!