Passa ai contenuti principali

Toponimi tavennesi

di Lorenzo del Sole 

Da uno studio condotto dal professor Gerardo Massimi, docente di Geografia Economica presso l’università D’Annunzio di Pescara, è emerso un gruppo di toponimi che interessano il territorio di Tavenna.

Prendendo in analisi l’isola alloglotta croata (San Felice del Molise, Acquaviva Collecroce e Montemitro) l’indagine ha rilevato circa 6500 voci distinte poi raggruppate in 404 insiemi “con l’intento di porre in risalto gli insiemi che meglio caratterizzano da una prospettiva geografica l’area di studio” (G. Massimi, Toponomastica, minoranze linguistiche e paesaggi tra Abruzzo e Molise: il caso dell’isola alloglotta croata, p. 13).

In alcuni casi le voci sono di origine croata; sempre fanno riferimento ad almeno uno dei tre comuni dell’isola alloglotta. Una decina di nomi di località, appartenenti ad altrettanti raggruppamenti che fanno riferimento ad un elemento naturale (acqua, bosco, pietra…) sono presenti nel territorio di Tavenna; si tratta perlopiù di contrade che la maggior parte dei tavennesi conosce e frequenta o ha frequentato più assiduamente in passato.

Ritengo che questi dati siano significativi perché dimostrano, ancora una volta, quanto sia stata intensa l’influenza della lingua balcanica nei nomi dei luoghi a noi familiari, e quindi nella nostra stessa parlata.

E’opportuno che un tavennese conosca l’origine dei nomi dei luoghi in cui i suoi avi hanno speso fatica e sudore coltivando la terra.

Località del territorio tavennese

Raggruppamento

 

Acquanera

Acqua

Luogo in cui è presente una sorgente o un ruscello.

La Brecciola

Breccia

Località con ciottolame minuto o con cava di ghiaia.

Fonte Canaparo

Canaparo

Attinente alla canapa; appezzamento coltivato a canapa.

I Confini

Confine

Limite amministrativo.

La Costa

Costa

Ripida salita, versante acclive.

La Gora

Gora

Origine CROATA; bosco, area montuosa boscata.

La Granciara

Grancia

Edificio annesso o dipendente da un convento benedettino.

Le Morge

Morgia

Grande pietra, rupe, culmine di monte.

Le Padule

Padule

Acquitrino.

Gli Stingi

Stingi

Cespuglio.

 

Commenti

Post popolari in questo blog

Papa Celestino V (molisano)

Celestino V, nato Pietro Angeleri (o, secondo altre fonti, Angelerio) e più conosciuto come Pietro da Morrone (Molise, 1215 - Fumone, 19 maggio 1296), fu Papa dal 29 agosto al 13 dicembre 1294. Fu incoronato ad Aquila (oggi L'Aquila) il 29 agosto del 1294 nella basilica di Santa Maria di Collemaggio, dove è sepolto. Fu il primo Papa che volle pontificare al di fuori dei confini dello Stato Pontificio. E' venerato come Santo dalla Chiesa Cattolica che ne celebra la festa liturgica il 19 maggio. Natali Di origini contadine, penultimo di dodici figli, nacque nel 1215 nel Molise. La sua nascita è rivendicata da 2 comuni: Isernia e Sant'Angelo Limosano. Recentemente anche Sant'Angelo in Grotte, frazione di Santa Maria del Molise ne ha rivendicato i natali "... in un castello di nome Sancto Angelo". Altre fonti fanno risalire la sua nascita addirittura all'anno 1209. Da giovane, per un breve periodo, ebbe a soggiornare presso il monastero benedettino di Santa Ma

Carta Geografica della Sabina pubblicata nel 1648 a Parigi

Rara e curiosa carta geografica della Sabina comprendente parte del Lazio, dell'Umbria, dell'Abruzzo e del Molise proveniente dalla poco nota opera storico-geografica intitolata “Parallela Geographia veteris et novae” del padre gesuita Philippe Briet che fu pubblicata nel 1648 a Parigi nell’officina tipografica dei fratelli Cramoisy. L’opera del Briet aveva il compito di presentare, in comparazione, i risultati raggiunti dalle due geografie, l’antica e la moderna: tra le fonti antiche citate troviamo Strabone, Tolomeo, Plinio ed Eraclito; mentre per quanto concerne i cartografi moderni, oltre all’Ortelius, a Magini, Botero, Mercator e Cluverius, trovano ampio spazio Flavio Biondo e Leandro Alberti.

BUCA

Tratto da Storia dei Frentani di Domenico Romanelli §. 11. B V C A. Non v'ha città nel nostro regno, che sia stata soggetta ad infinite dispute per la sua situazione, quanto Buca. Menzionata più volte da Strabone, da Mela, da Plinio, e da Tolommeo ella occupava un posto distinto tra le città fremane : ma quanto è certa la sua esistenza, altrettanto sembra oscuro il sito, dov'ella fu innalzata. Udiam dunque prima le testimonianze de' citati autori classici, come per base delle diverse congetture, e poi cercheremo di fissare la nostra scoverta. Strabone il primo attestò, che dopo Aterno era situata Ortona navale de' Frentani, e poi Buca de' Frentani medesimi presso Teano Appulo. E questa la traduzione del Casaubono: Post Aternum Orton est Frentanorum navale, et Buca ipsa Frentanorum contermina Theano Apulo. Si vede adunque da questo passo, che Buca esisteva nel paese frentano dopo Ortona verso Puglia, e presso la città di Teano. Da Tolommeo si ripose Buca anche ne&